-
1 святоша
hypocrite, sanctimonious person* * ** * *hypocrite, sanctimonious person* * *devoteepuritan -
2 ханжа
и
sanctimonious person, (canting) hypocrite* * ** * *и sanctimonious person, hypocrite* * *mawwormprude -
3 святоша
1) General subject: Christer, devotee, devotionalist, goody, goody goody, holier than thou, holier-than-thou, holy Joe, hypocrite, jasper, puritan, religioner, religionist, sanctimonious person, holy-roller2) Colloquial: goody-goody, holy fowl (о женщине)3) Ironical: saint4) History: (puritan) Puritan -
4 ханжа
1) General subject: Balaamite, Banbury man, Heep, Mawworm (по имени героя пьесы Биккерстафа "Лицемер"), Sunday saint, Tartufe, Uriah Heep, canter, devotionalist, goody, goody goody, hypocrite, jasper, painted sepulchre, pharisee, prude, religioner, religionist, sanctimonious person, scoutmaster, wowser (особ. о противнике воскресных развлечений), self-righteous (прилагательное в значении существительного; he's so self-righteous! - он такой ханжа!)2) Colloquial: goody-goody, flip-flopper3) American: Comstocker (в вопросах морали), noble4) French: Tartuffe5) History: (тж. whig) Whig, bigot8) Scornful: Whig9) Psychology: hipocrite10) Jargon: Christer, knee-bender -
5 святоша
м. и ж.hypocrite, sanctimonious person -
6 ханжа
м. и ж.sanctimonious person, canting hypocrite -
7 ханжа
............................................................1. hypocrite(n.) با ریا، آدم ریاکار، آدم دو رو، زرق فروش، سالوس، متصنع............................................................ -
8 ханжа (f)
............................................................1. hypocrite(n.) با ریا، آدم ریاکار، آدم دو رو، زرق فروش، سالوس، متصنع............................................................ -
9 святоша
religionist, sanctimonious person -
10 святоша
м. и ж.hypocrite, sanctimonious person -
11 ханжа
м. и ж.sanctimonious person, canting hypocrite -
12 святоша
муж. жен.hypocrite, sanctimonious person -
13 ханжа
-
14 ханжа
м/жsanctimonious lit person, лицемер hypocrite, pharisee lit
См. также в других словарях:
saint — /seɪnt / (say saynt) noun 1. one of certain persons formally recognised by a Christian church, especially the Roman Catholic Church, as having attained an exalted position in heaven because of the exceptional holiness of their life, and as being… …
be a hypocrite — v. be an insincere person, be a sanctimonious person … English contemporary dictionary
hypocrite — hyp·o·crite || hɪpÉ™krɪt n. insincere person, sanctimonious person … English contemporary dictionary
hypocrites — hyp·o·crite || hɪpÉ™krɪt n. insincere person, sanctimonious person … English contemporary dictionary
creeping Jesus — noun (derog sl) A cringingly sanctimonious person • • • Main Entry: ↑creep * * * creeping Jesus, British Slang. a person who acts in an abject or slavish manner … Useful english dictionary
Abbatt — This most interesting and unusual surname is a rare form of the English surname Abbott. This was usually either an occupational name for someone employed in the household of an abbot, or perhaps a nickname for a sanctimonious person thought to… … Surnames reference
Abbet — This most interesting and unusual surname is a rare patronymic form of the English name Abbott, which is either an occupational name for someone employed in the household of an abbot, or perhaps a nickname for a sanctimonious person thought to… … Surnames reference
Abotson — This most interesting and unusual surname is a rare patronymic form of the English name Abbott, which is either an occupational name for someone employed in the household of an abbot, or perhaps a nickname for a sanctimonious person thought to… … Surnames reference
holy joe — Everyday English Slang in Ireland n sanctimonious person … English dialects glossary
saunter — [15] Saunter’s modern connotations of ‘walking’ did not emerge until the 17th century, but it is presumably the same word as Middle English santer ‘muse’. The origins of this, however, are largely a matter of speculation. One theory is that it is … The Hutchinson dictionary of word origins
bigot — (n.) 1590s, sanctimonious person, religious hypocrite, from Fr. bigot (12c.), of unknown origin. Earliest French use of the word is as the name of a people apparently in southern Gaul, which led to the now doubtful, on phonetic grounds, theory… … Etymology dictionary